Lyrics for "Love Songs by Gang Chen Series: Your Eyes Have Told Me Everything (English Version)" “陈钢情歌系列：你的眼睛告诉了我一切”专辑的歌词

 

Lyrics for "Love Songs by Gang Chen Series:  

Your Eyes Have Told Me Everything"

“陈钢情歌系列：你的眼睛告诉了我一切”专辑的歌词

 

A Naughty Girl

一个淘气的女孩

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

Many years ago I met a naughty girl

多年以前，我遇见了一个淘气的女孩

She says she wants to try everything in love

她说她想尝试爱的一切

She wants to love and be loved

她希望爱与被爱

She wants to abandon and be abandoned

她想抛弃与被抛弃

She wants to break some hearts and

她要伤别人的心

She wants her heart broken...

也希望别人伤她的心......

 

 

Many years ago I met a naughty girl

多年以前，我遇见了一个淘气的女孩

She says she wants to try everything in love

她说她想尝试爱的一切

She wants to love and be loved

她希望爱与被爱

She wants to abandon and be abandoned

她想抛弃与被抛弃

She wants to break some hearts and

她要伤别人的心

She wants her heart broken...

也希望别人伤她的心......

.

 

 

 

 

 

Naughty girl, naughty girl

淘气的女孩，淘气的女孩

If we ever meet again, will you still be so naughty?

如果我们再相见，你还会这么淘气吗？

 

Naughty girl, naughty girl

淘气的女孩，淘气的女孩

If we ever meet again, will you still be so naughty?

如果我们再相见，你还会这么淘气吗？

 

Naughty girl, naughty girl

淘气的女孩，淘气的女孩

If we ever meet again, will you still be so naughty?

如果我们再相见，你还会这么淘气吗？

 

Naughty girl, naughty girl

淘气的女孩，淘气的女孩

If we ever meet again, will you still be so naughty?

如果我们再相见，你还会这么淘气吗？

 

 

Circle of Love

爱情链

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

I love you, you love him, he loves her, and she loves me...

我爱你，你爱他，他爱她，她爱我...

This is a circle of love

这是一个爱情链

 

When we are young, we are always looking for

当我们年轻的时候，我们一直在寻找

people we want to love, and we

我们要爱的人

do not know how to break this circle of love

不知如何打开这个爱情链

 

When we grow older, we start to appreciate

当我们渐渐长大，我们开始欣赏

people who love us

那些爱我们的人

We start to learn what true love is

开始了解什么是真正的爱情

 

I love you, you love him, he loves her, and she loves me...

我爱你，你爱他，他爱她，她爱我...

This is a circle of love

这是一个爱情链

Can we break this circle of love?

能否打开这个爱情链？

 

I love you, you love him, he loves her, and she loves me...

我爱你，你爱他，他爱她，她爱我...

This is a circle of love

这是一个爱情链

How do we break this circle of love?

如何打开这个爱情链？

 

 

 

 

I love you, you love him, he loves her, and she loves me...

我爱你，你爱他，他爱她，她爱我...

This is a circle of love

这是一个爱情链

Can we break this circle of love?

能否打开这个爱情链？

 

 

The past has become a beautiful memory

过去已经成为了美好的回忆

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

I met a girl I used to know

我遇到了一个我曾相识的女孩
We talked about past, present, and future

我们谈论过去，现在和未来

 

She was laughing

她在欢笑

We were smiling

我们在微笑

Everything seemed to be perfect

一切似乎很完美

 

She has a beautiful family and

她有一个美丽的家庭

I have a wonderful life

而我也有美好的生活

 

I told her "the past has become a beautiful memory"

我告诉她：“过去已经成为了美好的回忆”

All of a sudden she became so angry

突然之间，她变得如此生气
I cannot figure out why

我不知道为什么

 

Maybe she does not want to become a memory

或许她并不想成为一个回忆

Maybe she wants to take over

也许她想永远占有

a corner of my heart forever...

我心灵的一角......

 

 

 

 

I told her "the past has become a beautiful memory"

我告诉她：“过去已经成为了美好的回忆”

All of a sudden she became so angry

突然之间，她变得如此生气
I cannot figure out why

我不知道为什么

 

Maybe she does not want to become a memory

或许她并不想成为一个回忆

Maybe she wants to take over

也许她想永远占有

a corner of my heart forever...

我心灵的一角......

 

 

Is this love?

难道这就是爱？

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

Is this love?

难道这就是爱？

Is this love?

难道这就是爱？

 

Why does my heart start pounding when I hear your name?

为何每当听见你名字就怦然心动？

Why do my eyes always search for you in the crowd?

为何我双眼总是在人群中搜寻你？

Why can't I look you straight in the eyes?

为何我不能直视你的眼？

Why do you always appear in my dreams?
为何你总是出现在我梦里？

 

Is this love?

难道这就是爱？

Is this love?

难道这就是爱？

Is this love?

难道这就是爱？

Is this love?

难道这就是爱？

 

Why does my heart start pounding when I hear your name?

为何每当听见你名字就怦然心动？

Why do my eyes always search for you in the crowd?

为何我双眼总是在人群中搜寻你？

Why can't I look you straight in the eyes?

为何我不能直视你的眼？

Why do you always appear in my dreams?
为何你总是出现在我梦里？

 

 

Is this love?

难道这就是爱？

Is this love?

难道这就是爱？

 

 

 

Do you really love me?

你真的爱我吗？

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

"Do you really love me?"

“你真的爱我吗？”
"Do you really love me?"

“你真的爱我吗？”
"If you love me, why don't  you seem to care about me?"

“如果你爱我，为什么你似乎并不在乎我？”
You always ask

你总是问

 

"If you love me

“如果你爱我
Why don't  you seem to be afraid to lose me?"

为什么你似乎不怕失去我？”
You always ask

你总是问

 

"If you love me

“如果你爱我
Why don't  you seem to be concerned about me?"

为什么你似乎不关心我？”
You always ask

你总是问

 

Well, my girl

哎，女孩
If you belong to me

如果你属于我
I do not need to be concerned

我并不需要担心

 

 

 

 

 

 

 

 

Well, my girl

哎，女孩
If you do not belong to me

如果你不属于我
I do not need to be concerned either

我也不需要担心

Well, my girl

哎，女孩
If you belong to me

如果你属于我
I do not need to be concerned

我并不需要担心

 

Well, my girl

哎，女孩
If you do not belong to me

如果你不属于我
I do not need to be concerned either...

我也不需要担心......

 

Your Eyes Have Told Me Everything

你的眼睛告诉了我一切

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

Don't say anything

什么也别说

Don't say anything

什么也别说

Don't say anything

什么也别说

Your eyes have told me everything

你的眼睛告诉了我一切

 

Your hands are shaking

你的手在颤抖

My heart is pounding

我的心在砰砰的跳

and I love this feeling

我爱这种感觉

 

Don't say anything

什么也别说

Don't say anything

什么也别说

Don't say anything

什么也别说

Your eyes have told me everything

你的眼睛告诉了我一切

 

Your eyes are sparkling

每当你听我唱歌时

when you hear me singing

你的眼睛就泛起闪光

and I love this feeling

我爱这种感觉

 

Hey! Hey! 嘿! 嘿!

Your eyes have told me everything

你的眼睛告诉了我一切

 

Don't say anything

什么也别说

Your eyes have told me everything...

你的眼睛告诉了我一切......

 

 

Swing

秋千

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

The grass is green

草坪青翠

The sun is shining

阳光明媚

and you are sitting on a swing

你坐在那秋千上

 

The swing is flying

秋千在飞翔

and you are smiling

你在微笑

 

I love you, darling

我爱你，亲爱的

and we are smiling

我们在微笑

 

The swing is flying

秋千在飞翔

and you are smiling

你在微笑

and you are sitting on a swing

你坐在那秋千上

 

The swing is flying

秋千在飞翔

and you are smiling

你在微笑

and you are sitting on a swing...

你坐在那秋千上......

 

 

I Want It All as I Have Told You

我全都要, 我早已告诉你

 

Lyric and Music by Gang Chen

由陈钢作词和作曲

 

 

I want it all as I have told you

我全都要, 我早已告诉你

I want our memory

我要我们的回忆

I want your beauty

我要你的美丽

I want your love

我要你的爱

 

I want it all as I have told you

我全都要, 我早已告诉你

I want our family

我要我们的家庭

I want our life

我要我们的生活

I want our future to be together

我要我们的未来

 

I want it all as I have told you

我全都要, 我早已告诉你

I want it all as I have told you

我全都要, 我早已告诉你

I want it all as I have told you...

我全都要, 我早已告诉你......

 

Copyright 2014           Gang Chen